Vol. 32 (2023): Plurilingüismo en la lenguas románicas
Coordonné par Maribel Peñalver Vicea et Cheryl Toman, le volume aborde le thème du plurilinguisme dans les littératures romanes, il inclut deux textes inédits de l’écrivain Nedim Gürsel et de l’écrivaine Ying Chen, ainsi que deux entretiens avec les écrivaines Carmen Boustani et Safaa Fathy.
Estudios Románicos
Vol. 32 (2023): Plurilingüismo en la lenguas románicas
El monográfico del volumen 32, coordinado por Maribel Peñalver Vicea (Universidad de Alicante) y Cheryl Toman (Universidad de Alabama), aborda el tema del plurilingüismo en las literaturas románicas e incluye dos textos inéditos, del escritor Nedim Gürsel y de la escritora Ying Chen respectivamente, además de dos entrevistas a las escritoras Carmen Boustani y Safaa Fathy.
Publicado: 24-04-2023
DOI: https://doi.org/10.6018/estudiosromanicos
Consultable en ligne : https://revistas.um.es/estudiosromanicos/issue/view/21451
Sommaire
Le plurilinguisme dans les littératures romanes par Maribel Peñalver Vicea y Cheryl Toman
Le soupir du Turc assis entre deux chaises par Nedim Gürsel
Pluriling par Ying Chen
Entretien avec Carmen Boustani par Maribel Peñalver Vicea
Entretien avec Safaa Fathy par Maribel Peñalver Vicea
Étrangéité culturelle et linguistique chez Akira Mizubayashi : comment dire ? ou nanto ittara iika ? par Margarita Alfaro Amieiro
Le roman marocain francophone et l’alternance codique par Abdelaziz Amraoui
Escritura translingüe en el Caribe colombiano : Los Cristales de la Sal (2019) de Cristina Bendek) par Kate Averis
Hétérolinguisme : écrire et figurer l’expérience plurilingue par Anne Godard
Les langues : carte(s) d’identité plurielle. L’écriture autobiographique de Rosie Pinhas-Delpuech, entre traumatismes historiques et enjeux linguistiques par Sarah Kouider Rabah
« Cette étrangère que je suis » : Immigration, Plurilinguisme et Contestation (Copi, Nella Nobili) par Anne-Laure Rigeade
Entre les langues ou la question du plurilinguisme littéraire par Isabelle Simões Marques