Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous
OpenEdition Search logo
Redirection vers OpenEdition Search
Aller au contenu

Écriture et plurilinguisme

Recherche
  • Actualités
    • Parutions
    • Rencontres
  • Comptes rendus
    • Événements
    • Ouvrages
    • Entretiens
  • Ateliers & Co
    • Ateliers d’écriture
    • Parcours plurilingues
  • Billets
    • Billets littérature et plurilinguisme
    • Billets enseignement de la littérature en contexte plurilingue
  • LÉEL – Lire et écrire entre les langues
    • LE PROJET DE PARTENARIAT LÉEL
    • LE SÉMINAIRE LÉEL
      • Billets du séminaire LÉEL

Archives mensuelles : mai 2023

Actualités, Rencontres

Rencontre avec Silvia Baron Supervielle mardi 9 mai 19h à Paris

09/05/2023 Anne Godard Laisser un commentaire

à la Maison de l’Amérique Latine, 217 boulevard Saint-Germain 75007 Paris

Silvia Baron Supervielle  y présentera son nouveau livre La langue de là-bas (Seuil).

Pour plus d’information :

https://www.mal217.org/fr/agenda/silvia-baron-supervielle_3

ArgentineespagnolexilpoésieSilvia Baron Supervielletraduction

Qui sommes-nous ?

  • ÉQUIPE DE RÉDACTION
  • LA GENÈSE DU CARNET
  • LE PROJET DE PARTENARIAT LÉEL
  • LE SÉMINAIRE LÉEL

Articles récents

  • APPEL n°1 REVUE PLURILINGUISME LITTÉRAIRE
  • Appel à contribution : journées d’étude sur la littérature en L2
  • “En bref !” Appel à contribution pour le colloque LEEL 2026 à Angers
  • Concours de la nouvelle plurilingue, remise des prix, 5e édition – 12 mai 2025
  • Appel à articles :  “Habiter et hanter la langue : l’accent dans la littérature et les arts” 

événements liés

  • Concours de la nouvelle plurilingue
  • Les colloques LÉEL depuis 2021

équipes impliquées dans LÉEL

  • CIRPALL – Université d'Angers
  • DILTEC – Université Sorbonne Nouvelle
  • ELL2 – Ecole de français langue étrangère de l'Université de Lausanne
  • LERMA – Aix-Marseille Université
  • LITT&ARTS – Université de Grenoble Alpes
  • LPIC – Haute Ecole Pédagogique du canton de Vaud
  • LPL – Aix-Marseille Université
  • PLIDAM – Inalco
  • THALIM – Université Sorbonne Nouvelle

Séminaires et sites amis

  • En françaiS au pluriel : une recherche-action-création de Myriam Suchet
  • Institut du Tout-Monde
  • ITEM Équipe Multilinguisme, Traduction, Création
  • Non-lieux de l'exil
  • Séminaire "écritures" du DILTEC
  • Séminaire pluri2L Plurilinguisme, littérature, enseignement / apprentissage des langues – CIRPALL

Étiquettes

  • Agota Kristof
  • atelier d'écriture
  • autobiographie
  • autofiction
  • autotraduction
  • bilinguisme
  • conscience linguistique
  • critique génétique
  • création
  • Ecriture
  • enseignement
  • exil
  • francophonie
  • français langue étrangère
  • hétérolinguisme
  • identité
  • imaginaire hétérolingue
  • interculturalité
  • langue
  • langues
  • langue étrangère
  • langue étrangère / étrangéisée
  • lecture/écriture
  • littérature
  • littérature plurilingue
  • multilinguisme
  • musique
  • plurilinguisme
  • plurilinguisme littéraire
  • poésie
  • poétique
  • Québec
  • recherche-création
  • traduction
  • translinguisme
  • translinguisme littéraire
  • Vassilis Alexakis
  • Vladimir Nabokov
  • écriture
  • écriture créative
  • écriture de soi
  • écrivain
  • écrivains plurilingues
  • écrivains translingues
  • éveil aux langues

Archives

  • janvier 2026 (1)
  • novembre 2025 (1)
  • août 2025 (1)
  • mai 2025 (1)
  • mars 2025 (1)
  • décembre 2024 (4)
  • octobre 2024 (1)
  • septembre 2024 (2)
  • juin 2024 (2)
  • mai 2024 (1)
  • avril 2024 (2)
  • mars 2024 (5)
  • décembre 2023 (2)
  • octobre 2023 (1)
  • mai 2023 (1)
  • avril 2023 (3)
  • mars 2023 (4)
  • janvier 2023 (4)
  • octobre 2022 (2)
  • septembre 2022 (1)
  • août 2022 (2)
  • juin 2022 (3)
  • mars 2022 (3)
  • février 2022 (1)
  • mai 2021 (1)
  • octobre 2020 (2)
  • juin 2020 (1)
  • mars 2020 (1)
  • février 2020 (1)
  • janvier 2020 (1)
  • octobre 2019 (4)
  • juillet 2019 (2)
  • février 2019 (2)
  • novembre 2018 (1)
  • octobre 2018 (4)
  • septembre 2018 (2)
  • août 2018 (1)
  • juin 2018 (3)
  • février 2018 (2)
  • janvier 2018 (2)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (3)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (1)
  • mai 2017 (2)
  • avril 2017 (1)
  • mars 2017 (3)
  • février 2017 (2)

Écrire en français, « en présence de toutes les langues du monde » (Glissant), Le français, langue d’écriture des écrivain.e.s plurilingues, du Moyen Âge au XXIe siècle ; French as a writing language for plurilingual writers.

Auteurs

  • Anne Godard RSS feed (79)
  • Donatienne Woerly RSS feed (4)
  • Marielle Anselmo RSS feed (3)
  • Pascale Roux RSS feed (3)
  • Alain Ausoni RSS feed (2)
  • Jean-Baptiste Bernard RSS feed (1)
  • isabellecros RSS feed (1)
  • rbaroni

Catégories

  • Actualités (72)
    • Parutions (20)
    • Rencontres (37)
  • Ateliers & Co (7)
    • Ateliers d'écriture (3)
    • Parcours plurilingues (4)
  • Billets (5)
    • Billets littérature et plurilinguisme (5)
  • Comptes rendus (9)
    • Entretiens (1)
    • Événements (4)
    • Ouvrages (4)
  • Convention LÉEL (2)

Présentation

Écriture et plurilinguisme, carnet de recherches ouvert en 2017

ISSN 2607-0898

Thématiques :

Expérience plurilangagière des écrivain.e.s plurilingues et translingues, qu’ils aient une œuvre bilingue ou qu’ils aient le français comme seule langue d’expression littéraire.

Poétique hétérolingue des œuvres et représentation textuelle de la pluralité des langues.

Représentation du français par rapport aux autres langues pratiquées par les écrivain.e.s.

Dispositifs pédagogiques encourageant la lecture subjective et l’écriture créative en contexte d’apprentissage des langues.


Linguistic experiences of multilingual writers.

Writings, especially when they include in a textual or literary way a plurality of languages.

French language representations in context of plurilingualism or migration.

Pedagogical settings and workshops of subjective reading and creative writing in more than one language.

Administration

  • Connexion
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • Hypotheses
Un carnet de recherche proposé par Hypothèses - Ce carnet dans le catalogue d'OpenEdition - Politique de confidentialité - Signaler un problème
Flux de syndication - ISSN 2607-0898
Fièrement propulsé par WordPress