Le site conçu par Myriam Suchet s’expose aux Arches de l’Hôtel de Ville

Les Vitrines des Arches, 4 rue Saint Martin 75004 Paris

Paris, du 24 au 29 octobre 2024, de 12h à 19h

Soirée de lancement le 25 octobre à 19h, avec les artistes exposé.e.s

“Le site /www.enfrancaisaupluriel.fr constitue tout à la fois un laboratoire de recherche participatif, une ressource pédagogique et un musée virtuel. Venez parcourir en 3D et en bonne compagnie les arborescences qui relient les textes littéraires qui composent la bibliothèque de départ, les fiches-outils de désapprentissage de « la langue » et les œuvres inédites exposées dans la galerie numérique. Le point commun à chacune de ces constellations, c’est un travail d’étrangement qui donne à entendre le « s » d’en français comme une marque de pluriel et suggère de traduire le « FLE » de français langue étrangère en français langue étrangée.” (Myriam Suchet)

Pour découvrir le site : https://www.enfrancaisaupluriel.fr/

Une publication réunissant les 9 livrets accompagnant les cinq ans de recherche de Myriam Suchet “Traduire du français aux français” est disponible aux Editions du Commun .

---

---