Spectacle “En langueS françaiseS” à Paris, Le 8 octobre 2023 à la Cité Internationale des Arts de Paris et le 9 octobre 2023 à la Cité Universitaire de Paris
En langueS françaiseS débute en 2020 à la Cité Internationale des Arts. Dix auteurs de l’espace dit « francophone » sont invités en écriture, en dramaturgies, en langages d’un monde en communs et en différences.
En LangueS françaiseS est une pièce de théâtres. Un manifeste de mots dans les français du monde, un poème décuplé à l’horizon changeant. Une audace partagée par-delà les frontières.
Et aussi tout autres choses. En langueS françaiseS.
En 2023, nous avons dit tout cela à Bordeaux en juin, à Uzeste en août, à Cognac en septembre.
Nous voici àLimoges. Le 30 septembre.
Et nous nous déployons à Paris les 8 et 9 octobre prochains.
C’est la dernière étape avant la suite. C’est un nouveau laboratoire de recherches, une suite en suspensions, un GRAND rendez-vous.
Avec les autrices et les auteurs :
Amira Gehanne Khalfallah (Algérie), Dorcy Rugamba (Rwanda), Jean d’Amérique (Haïti), Françoise Dô (Martinique), Isabelle Loubère (Occitanie), Dalila Boitaud (France), Yaya Diomandé (Côte d’Ivoire), Valérie Cachard (Liban), Sedjro Giovanni Houansou (Bénin).
Avec les actrices de la recherche
Myriam Suchet, Julie Peghini
Avec les actrices et acteurs du processus :
Claudia Noëlla Shimwa, François Rascalou, Wilda Philippe, Jean-Marie Songy, Marie-Leïla Sekri, Vincent Mazaudier, Isabelle Loubère, Christophe lafargue dit Garniouze, Dalilà Boitaud-Mazaudier, Cyril Dillard, Adrien Maufay, Nathalie Harb, Ingrid Serreau, Anouk Roussely, Christophe Quesnel, Sophie Duluc, Izène Depinay, Adrien Guillot, Katie Palluault
Nous vous invitons avec tant de plaisirs pour ces instants tout à fait extra ordinaires.
A Limoges.
A Paris.
Et dans les langueS françaiseS du Tout Monde.
Rejoignez-nous dans les communs de nos divergences, dans les espaces sensibles de nos éclats de verbes.
Le 8.10.2023 de 14h à 21h à laCité Internationale des Arts de Paris, 18 Rue de l’Hôtel de ville, 75004 Paris. Métro Pont Marie (Cité Internationale des Arts)
Le 9.10.2023 de 14h à 22h à la Cité Internationale Universitaire de Paris,Fondation Lucien Paye, 45 Bd Jourdan, 75014 Paris. Tram T3A et RER B Cité universitaire
Entrée libre Renseignements au 06 22 51 09 16 ou 07 60 88 28 40
Toute l’équipe de la compagnie Uz et Coutumes et du processus En langueS françaiseS adresse ses plus amples remerciements à Bénédicte Alliot et l’équipe de la Cité Internationale des Arts et à Julie PEGHINI, directrice de la Fondation Paye. Vous avez su nous ouvrir les portes et la voie en toute dernière minute, sans vous cette invitation n’existerait pas. Grâce à vous….
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante : Anne Godard (1 octobre 2023). Spectacle “En langueS françaiseS” à Paris, Le 8 octobre 2023 à la Cité Internationale des Arts de Paris et le 9 octobre 2023 à la Cité Universitaire de Paris. Écriture et plurilinguisme. Consulté le 11 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o1mq
Écrire en français, « en présence de toutes les langues du monde » (Glissant), Le français, langue d’écriture des écrivain.e.s plurilingues, du Moyen Âge au XXIe siècle ; French as a writing language for plurilingual writers.
