Alain Ausoni, docteur de l’université d’Oxford et maître d’enseignement et de recherche à l’Université de Lausanne, publie:
Mémoires d’outre-langue. L’écriture translingue de soi, Genève, Slatkine Erudition, 2018.
ISBN : 978-2-05-102824-0
Extrait de la 4e de couverture et du sommaire :
Explorant des textes autobiographiques contemporains jugés significatifs, cet essai propose une cartographie des poétiques translingues et montre ce que la pratique d’une langue étrangère fait à l’écriture de soi.
Auteurs étudiés : Andreï Makine, Hector Bianciotti, Vassilis Alexakis, Nancy Huston, Agota Kristof et Katalin Molnár.