Poétique des frontières. Une approche transversale des littératures de langue française (XXe-XXIe siècles) (2021)

Annonce de parution :

Poétique des frontières. Une approche transversale des littératures de langue française (XXe-XXIe siècles), dirigé par Patrick Suter et Corinne Fournier Kiss, Genève, MétisPresses, collection Voltiges, 2021, 384 p. ISBN 978-2-940563-94-4

Participant à l’organisation et à la mise en forme du monde, les frontières apparaissent également comme des lignes de forces dans de nombreuses œuvres littéraires. Périphériques ou centrales, statiques ou dynamiques, explicites ou implicites, pleines ou creuses, précaires ou tenaces, elles signalent des points de rupture ou des zones d’attraction dans les textes. Donnant lieu aux expériences les plus variées, elles engagent des formes et des esthétiques très différenciées.

À partir de cet objet commun, et en convoquant les débats récents sur la littérature mondiale, cet ouvrage invite à un voyage à travers les littératures de langue française. Il rejoint ainsi les préoccupations de la recherche contemporaine visant à décloisonner les différentes histoires littéraires nationales

Table des matières

Poétique des frontières dans les littératures de langue française | 9
Introduction
Corinne Fournier Kiss et Patrick Suter

TRAVERSÉES

Existe-t-il une frontière entre démocratie et dictature ? | 37
Hans Robert Jauss, Michel Houellebecq, Cécile Wajsbrot
Ottmar Ette, traduit par Corinne Fournier Kiss et Patrick Suter

Permis de route | 79
Le passage des frontières dans les littératures de voyage au XXe siècle
Odile Gannier

Aux frontières de la figuration | 99
Nicolas Bouvier
Thomas Rossier

FOCALES

Édouard Glissant | 113
Pour une hétéropoétique de la frontière
Françoise Simasotchi-Bronès

Le paysage ramuzien et glissantien | 133
Vers un dépassement des frontières
Anahi Frauenfelder

Le Club des Miracles relatifs de Nancy Huston | 147
La dystopie pour traduire des états limites
Amandine Herzog-Novoa

Frontières concaves et convexes | 161
Stratégies de survie dans Terre ceinte de Mohamed M. Sarr et Le Tambour des Larmes de M. Beyrouk
Christine Le Quellec Cottier

Violences et résistances | 177
Frontières dans le théâtre contemporain au Mali
Melanie Sampayo Vidal

Frontières et ponts dans les Balkans | 193
Le cas d’Aline Apostolska
Corinne Fournier Kiss

PANORAMAS

Poétique de la frontière dans la littérature française | 219
Deuxième moitié du XXe siècle
Patrick Suter

Formes et frontières | 243
La littérature maghrébine de langue française des XXe et XXIe siècles
Ferroudja Allouache

Poétique de l’océan | 265
Les littératures francophones de l’océan Indien
Martine Mathieu-Job

Du roumain au français | 283
Passages de la frontière linguistique dans la littérature des écrivains roumains exilés au XXe siècle
Ioana Bican

ENTRETIEN

Logique des frontières, poétique des frontières,  antiAtlas des frontières | 305
Entretien avec Anne-Laure Amilhat Szary et Cédric Parizot
Corinne Fournier Kiss et Patrick Suter

Bibliographie
Index
Les contributrices et contributeurs


Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.