Notions clés

Statut des langues :

  • langue vulgaire / langue savante,
  • langue vernaculaire / véhiculaire,
  • langue maternelle / scolaire / officielle / seconde,
  • bilinguisme,
  • diglossie,
  • créolisation

Registres de langue :

  • français académique, français populaire, français régional,
  • dialectes,
  • argot,
  • français oral,
  • style,
  • écriture

Représentation / imaginaire des langues :

  • pauvreté / richesse,
  • clarté / obscurité,
  • universalité / diversité,
  • bon usage,
  • génie des langues,
  • hiérarchie,
  • raison / émotion
  • pensée,
  • musicalité,
  • expressivité,
  • neutralité

Attitude des écrivains :

  • révérence,
  • défense,
  • illustration,
  • imitation,
  • déplacement,
  • surconscience,
  • conflit,
  • dualité,
  • exil,
  • acculturation,
  • appropriation

Écrire en français, « en présence de toutes les langues du monde », Le français, langue d’écriture des écrivains plurilingues, du Moyen Âge au XXIe siècle ; French as a writing language for plurilingual writers.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search